「トーク:日本巫女史」を編集中 (節単位)

===本文===

* 本文中の仮名遣いは現代的に直す。
* 踊り字は展開する。

<pre>
　例）

　　先づ→先ず
　　なつてゐる→なっている
　　こゝに→ここに
　　「鐘のひゞき」→「鐘のひびき」（書名）

　　例外:
　　をなり神→おなり神とせず。
　　巫女の呼称（アヅサミコ等）は踊り字を展開する（サヽハタキ→ササハタキ）以外、手を加えない。
　　（理由は、たとえばインヂコをインジコに書き換えるとイチコの転訛であることが判りづらくなるため。）
</pre>

* 本文中の旧字は、基本的には新字に直す。

<pre>
　例）
　　擧→挙
　　禮→礼
　　賣→売
　　兒→児
　　稱→称
　　爲→為
　　黑→黒
　　拔→抜
　　來→来
　　劍→剣
　　對→対
　　號→号
　　齋→斎
　　國→国
　　繩→縄
　　體→体
　　靈→霊
　　眞→真
　　權→権
　　驗→験
　　聲→声
　　卽→即
　　與→与
　　囘→回
　　髮→髪
　　證→証
　　滿→満
　　變→変
　　續→続
　　實→実
　　據→拠
　　斷→断
　　彌→弥
　　辭→辞
　　亂→乱
　　飮→飲
　　傳→伝
　　處→処
　　壹→壱
　　臺→台
　　徑→径
　　餘→余
　　當→当
　　每→毎
　　鎭→鎮
　　壽→寿
　　寶→宝
　　靜→静
　　强→強
　　刄→刃
　　鹽→塩
　　靑→青
　　齒→歯
　　點→点
　　壤→壌
　　藝→藝
　　佛→仏
　　經→経
　　繼→継
　　嚴→厳
　　惡→悪
　　巢→巣
　　萬→万
　　僞→偽
　　稻→稲
　　樂→楽
　　轉→転
　　釀→醸
　　邊→辺
　　畫→画
　　橫→横
　　旣→既
　　濟→済
　　廣→広
　　絕→絶
　　將→将
　　逈→迥
　　寢→寝
　　龜→亀
　　沒→没
　　盡→尽
　　覔→覓
　　縣→県
　　榮→栄
　　營→営
　　氣→気
　　兩→両
　　獸→獣
　　參→参
　　條→条
　　册→冊
　　爭→争
　　聽→聴
　　勞→労
　　燒→焼
　　產→産
　　彥→彦
　　濱→浜
　　藥→薬
　　姬→姫
　　從→従
　　辨→弁
　　遞→逓
　　隱→隠
　　狀→状
　　戀→恋
　　寳→宝
　　藏→蔵
　　譽→誉
　　錄→録
　　彈→弾
　　廳→庁
　　應→応
　　壯→壮
　　數→数
　　圖→図
　　寫→写
　　覺→覚
　　圓→円
　　錢→銭
　　禪→禅
　　拜→拝
　　譯→訳
　　圍→囲
　　澤→沢
　　繪→絵
　　驅→駆
　　學→学
　　發→発
　　頥→頤
　　豫→予
　　祕→秘
　　劒→剣
　　孃→嬢
　　繒→絵
　　螢→蛍
　　蠅→蝿
　　卷→巻
　　樣→様
　　屬→属
　　內→内
　　樑→梁
　　戰→戦
　　效→効
　　竈→竃
　　德→徳
　　殘→残
　　卻→却
　　會→会
　　帶→帯
　　姙→妊
　　說→説
　　勵→励
　　狹→狭
　　假→仮
　　攝→摂
　　罸→罰
　　總→総
　　關→関
　　擴→拡
　　團→団
　　獨→独
　　獻→献
　　豐→豊
　　悅→悦
　　釋→釈
　　單→単
　　穩→穏
　　遲→遅
　　衞→衛
　　雞→鶏
　　恠→怪
　　粹→粋
　　膽→胆
　　頥→頤
　　囊→嚢
　　禱→祷

　　鹽尻→塩尻
　　御鹽焼物忌→御塩焼物忌
　　權之市→権之市
　　眞志野→真志野
　　卽→即
　　勘辨→勘弁
　　遞送→逓送
　　田邊→田辺
　　壒囊鈔→壒嚢鈔

　　例外:
　　爾→尓とせず。
　　爾来→尓来とせず。
　　禰→祢とせず。
　　幾禰→幾祢とせず。
　　曾禰好忠→曽祢好忠とせず。
　　禰宜→祢宜とせず。
　　曾→曽とせず。
　　古曾→古曽とせず。
　　上許曾神社→上許曽神社とせず。
　　曾て→曽てとせず。
　　咒→呪とせず。
　　憍陳如→驕陳如とせず。
　　富田斅純->富田学純とせず。
　　輙→輒とせず。
　　穉→稚とせず。
　　尠→少とせず。
</pre>

　書名、人名、地名、年号もこれに準じる。

* 懸案
** 彌→弥の変換はするにも拘わらず、爾、禰を変換しないのは一定しない。彌→弥は戻すべき？
** <s>引用部分の踊り字は展開せず原文のまま入力する。しかしながら、原文で踊り字が行頭に来る場合には、踊り字を使わずに文字が組まれている。電子化する際に、これに準じるべきか否か。例えば[[日本巫女史/第一篇/第四章/第三節|第一篇第四章第三節]]「二　唾液」の引用部分における振り仮名「マチヂ」。現在は原文に準じている。踊り字を利用すべき？</s>