「トーク:日本巫女史」を編集中
ナビゲーションに移動
検索に移動
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を公開して取り消しを完了してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 244行目: | 244行目: | ||
* 懸案 | * 懸案 | ||
** 彌→弥の変換はするにも拘わらず、爾、禰を変換しないのは一定しない。彌→弥は戻すべき？ | ** 彌→弥の変換はするにも拘わらず、爾、禰を変換しないのは一定しない。彌→弥は戻すべき？ | ||
** | ** 引用部分の踊り字は展開せず原文のまま入力する。しかしながら、原文で踊り字が行頭に来る場合には、踊り字を使わずに文字が組まれている。電子化する際に、これに準じるべきか否か。例えば[[日本巫女史/第一篇/第四章/第三節|第一篇第四章第三節]]「二 唾液」の引用部分における振り仮名「マチヂ」。現在は原文に準じている。踊り字を利用すべき？ | ||
===引用部分=== | ===引用部分=== | ||
| 251行目: | 251行目: | ||
* 古典作品からの引用部分では、 | * 古典作品からの引用部分では、 | ||
*# 仮名遣いは歴史的にとどめる。 | *# 仮名遣いは歴史的にとどめる。 | ||
*# <s>踊り字は展開しない。</s> | *# <s>踊り字は展開しない。</s>踊り字は全て展開したほうがよいようにも思う。 | ||
*# 旧字は、旧字のまま留めたいところだが、技術的制約から新字に変換せざるをえない部分がある。よって、 | *# 旧字は、旧字のまま留めたいところだが、技術的制約から新字に変換せざるをえない部分がある。よって、 | ||
*## 基本的には新字体に変更する。 | *## 基本的には新字体に変更する。 | ||